Legal information

Legal information

Information about the publisher


P&P Facility Services AS

Adress: Larsamyrå 10
4313 Sandnes
Tel: +47 51 66 10 10
Fax: +47 51 66 10 11
Chairman: Werner L. W. Peußner
Manager: Kjell N. Netland
Organization number: NO 912 106 780


Liability for the content of the web pages

We have attempted to formulate the content of our web pages as correctly as possible. However, we cannot guarantee that the content of our web pages is correct, complete and updated at all times. In accordance with Section 7, first subsection of the German telecommunications act (TMG), we, as the service provide, are liable for own content on the web pages, as stipulated by overall legislation and regulations. In accordance with Sections 8 to 10 of the German telecommunications act, we are not obligated to check other content transferred or stored, nor to initiate investigations in connection with suspicion of illegal activity. However, we are still obligated to follow general legislation and regulations regarding removal or exclusion of information. Liability in connection with publication of such content only arises after we have gained knowledge of a specific violation of the law.

As soon as we are made aware of such violations of the law, such content will be removed immediately.

Liability for links

Our web pages contain links to other web pages, with content we cannon influence. Therefore, we are not liable for the content of web pages that belong to others. Only the provider or owner of these pages are liable for their content. We have checked the linked pages for possible illegal activity before making the link. We did not find any illegal content at the time of the linking. A sustained inspection of the linked pages cannot be expected from us, as long as there is no suspicion of specific illegal activity. As soon as we are made aware of any violation of the law, we will remove such links immediately.


All content on these pages produced by the owner of the web pages is subject to German copyright laws. The copying, processing, distribution and any use beyond the stipulations of the copyright, require written consent from the author or producer of the web pages. Downloads and copies of these pages are only permitted for private (and non-commercial) use. If the content of these pages has not been produced by the owner, the copyright belongs to the third party. If nevertheless a breach of the copyright should occur, we kindly ask to be notified. As soon as we are made aware of any violation of the law, the illegal content will be removed from our web pages.


The company is not obliged to participate in a dispute resolution front of a consumer arbitration service with regard to § 36 (1) Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG,german law). Nevertheless the possibility of dispute resolution by a consumer arbitration service remains in case of a concrete conflict with the agreement of both contracting parties.


Personal data protection

In general, the content of our web pages may be used by others as long as personal data is excluded. If there is personal data (such as name, address, or e-mail address), the disclosure of this is voluntary insofar possible. This information will not be communicated to a third party without prior consent from the person in question.

Please note that data transfer over the internet (such as e-mails) is not necessarily protected against unauthorised access. It is not possible to protect all data completely against unauthorised people gaining access.

We do not permit contact data from the publisher information section of the web pages to be used for unaddressed mail, advertising and information material. The company behind the web pages reserves the right to take legal action if unsolicited mail, advertising, etc. is distributed, including, but not limited to, spam.

Comment on protection of personal data

This web page utilises Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google“). Google Analytics uses cookies, i.e. text files that are stored on your computer, enabling you to analyse your visits to web pages. Data which this cookie produces about your viewed pages, are usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If the IP anonymisation on this web page is activated, your IP address is first shortened by Google. This applies to IP addresses in the EU/EEA. In rare cases, the entire IP address is transferred to the US Google server to be shortened there. Google uses this data on behalf of the web page owner to analyse the use of the web page, prepare reports on web page activities, and to deliver more services in connection with the visit and use of the web page and internet. The IP address transferred by your browser in connection with Google Analytics, is not connected with other data from Google. You can prevent the storing of cookies by changing your preferences in the browser. However, please note that this will prevent you from making full use of the functions on the web page. By downloading and installing a browser expansion available at you can prevent the data related to your web page and produced by the cookie from not being registered. Based on the debate regarding the use of analytics tools using complete IP addresses, we would like to inform you that this web page uses Google Analytics with the _anonymizeIp() expansion (IP Anonymisation activated) so that only shortened IP addresses are forwarded. This prevents data from being linked directly to people.

Concept, design and programming

Concept & text:

André Kalinna

Responsible for layout of the web pages / design and technical execution:

Kleine Jäger mediendesign

Photo source

P&P Gebäudedienstleistungen,